-
1 Wörther See
Wörther See m = -s оз. Ве́ртер-Зе -
2 Wörther See
m = -s( озеро) Вёртер-Зе -
3 Wörther See
mсамое большое и живописное озеро Каринтии (площадь 19,5 кв. км, глубина до 86 м). Здесь находятся курорты международного значения. Место занятий водным спортом. Связано с Клагенфуртом Лендским каналом -
4 Wörther See
mВёртер-Зееозеро на юге Австрии (земля Каринтия); площадь 18,8 кв. км, глубина до 86 м; популярное место отдыхаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wörther See
-
5 Velden am Wörther See
[f-] nФельден-ам-Вёртер-Зееизвестный климатический курорт в Австрии, на западном побережье озера Вёртер-Зее (земля Каринтия); 470 м над уровнем моряDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Velden am Wörther See
-
6 Riviera, österreichische
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Riviera, österreichische
-
7 Klagenfurt
nадминистративный центр федеральной земли Каринтия, находится недалеко от озера Вёртер-Зее. Впервые упоминается в XII в. Возник на месте пересечения романской, славянской и германской культур. В связи с многочисленными пожарами, наводнениями, войнами город не смог воплотить исторической преемственности в архитектуре. После опустошительного пожара 1514 был отстроен по планам итальянских мастеров в стиле ренессанс. В настоящее время - важный транспортный узел; развиты машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая и др. отрасли промышленности [название от Klag или Klaga (плач), связано с жалобным женским плачем, который по преданию раздавался в давние времена над бродом (die Furt) болотистой местности] -
8 Lend-Kanal
mсоединяет озеро Вёртер-Зее с Клагенфуртом. Построен в 1527 -
9 Maria Wörth
nкурорт на озере Вёртер-Зее. Основная достопримечательность - церковь в стиле поздней готики (IX в.), считающаяся символом этой местности. Расположена на полуострове, вдающемся в озеро [название от Maria in Wert - "Мария на острове"] -
10 Pörtschach
nстаринный (с XVII в.) климатический курорт международного значения на северном побережье озера Вёртер-Зее. Возник на месте славянского поселения. Среди достопримечательностей - замок XVI в. в стиле ренессанс. -
11 Reptilienzoo Happ
mв Клагенфурте. Представлены экзотические и местные рептилии, в аквариуме - рыбы озера Вёртер-Зее, в инзектарии - экзотические насекомыесм. тж. Wörther See -
12 Velden am Wörthersee
nкурорт международного значения в западной части озера Вёртер-Зее. Имеет давние традиции организации отдыха и туризмасм. тж. Wörther SeeАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Velden am Wörthersee
-
13 Wörtherseemandl
nнебольшая скульптура в центре Клагенфурта, изображающая маленького человечка с бочонком, из которого льется вода. По легенде, на месте озера Вёртер-Зее некогда был город, жители которого не желали трудиться, проводили время в праздности и веселье, и в наказание "озёрный человечек" затопил весь город водой из своего бочонка -
14 Lend-Kanal
mЛендский каналсоединяет австрийский г. Клагенфурт с озером Вёртер-Зее; построен в 1527 (земля Каринтия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lend-Kanal
См. также в других словарях:
Wörther See — Bild gesucht BW Geographische Lage Bayern Daten … Deutsch Wikipedia
Wörther See — Wörther See, größter See Kärntens, westlich von Klagenfurt, 439 m ü. M., ist von Westen nach O. 16,6 km lang, 0,6–1,66 km breit, bis 85 m tief, 19,5 qkm groß und sehr fischreich. Seine schöne Lage (im S. die imposante Kette der Karawanken) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wörther See — Wörther See, größter See Kärntens westl. von Klagenfurt (22 qkm). – Vgl. Waizer (1894) … Kleines Konversations-Lexikon
Wörther See — Sp Vèrto ẽžeras Ap Wörther See L Austrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Wörther See (Begriffsklärung) — Wörther See ist der Name folgender Seen: Wörther See, ein künstlicher See im Landkreis Landshut Wörthersee ist der Name folgender Seen: Wörthersee, ein See in Kärnten Siehe auch: Wörthsee Wöhrder See Wörtersee, Robert Gernhardt … Deutsch Wikipedia
Wörther See — Wọ̈r|ther|see, der; s, Wọ̈r|ther See, der; s: See in Kärnten. * * * Wọ̈rther See, größter See in Kärnten, Österreich, 440 m über dem Meeresspiegel im Klagenfurter Becken, 19,3 km2 groß, 17 km lang, bis 1,7 km breit, bis 8 … Universal-Lexikon
Wörther See — D✓Wọ̈r|ther|see, der; s, Wọ̈r|ther See, der; s (in Kärnten) … Die deutsche Rechtschreibung
Pörtschach am Wörther See — Pörtschach am Wörther See … Deutsch Wikipedia
Velden am Wörther See — Velden am Wörther See … Deutsch Wikipedia
Techelsberg am Wörther See — Techelsberg am Wörther See … Deutsch Wikipedia
Krumpendorf am Wörther See — Krumpendorf am Wörther See … Deutsch Wikipedia
